宠物护理日志词汇表
Paw Crew 使用的词汇及其含义。当一个家庭一起记录宠物护理时会遇到的术语，这里有简短的定义。
- 当日日志
- Paw Crew 中的“今天”界面：每只宠物每天一页画好格线的日志。它从上到下按时间顺序阅读：延续下来的事项、已完成的事以及是谁做的、“现在”线，还有接下来要做的事。
- “现在”线
- 当日日志上位于当前时间的那条线。它把已完成的事和还要做的事分开。快速记录按钮就在线上，所以轻点一下就按此刻记录。
- 记录
- 一次被记下的护理事件，例如一餐、一次遛弯或一次给药，包含时间、宠物以及是谁做的。作为动词，指把它记下来。
- 记录类型
- 一条记录所记下的护理种类。Paw Crew 内置了已喂食、用药、喝水、猫砂、遛狗和美容，每种都有自己的颜色和图标，另外还有自定类型。
- 延续
- 之前就该做、但还没有记录的护理事项。它会待在当日日志的顶部，并写明晚了多久，例如“已逾期 2 天”，直到有人记录它。
- 快速记录按钮
- 一键记录某种护理类型的按钮。按住它则会按较早的时间而不是现在来记录。
- 签名
- 当日日志中每条已完成记录右侧的名字，例如“Anna 签的”或“你签的”。它显示是谁记录的。
- 宠物墨色
- Paw Crew 中每只宠物所拥有的颜色。它标记这只宠物的时间线、勾选、“现在”线和“记录”按钮，让宠物之间容易区分。
- 家庭共享
- 通过 iCloud 共享，把一只或所有宠物与和你同住的人共享，上线时就已包含。你邀请的人可以看到你共享的宠物和记录，以及是谁做了什么记录。无需在我们这里创建账户。
- 家庭通知
- 一条安静的通知，告诉你家里的其他人记录了某件事，例如“Anna 喂了 Miso”。你可以按人和按护理类型分别选择；起初只有用药是开启的。
- “尚未记录”提醒
- 当某项日常事项在到了时间再加上一小段宽限期后仍没有记录，共享家庭中的每个人都会收到的一次提醒。只要有一个人记录了，它就会对所有人消失。
- 宠物保姆交接
- Paw Crew Pro 中把宠物交给宠物保姆的方式：一份 PDF 宠物保姆说明表，或一个有关共享宠物的临时邀请，在你选定的最后一天之后结束。
- 寻宠卡片
- Paw Crew 在你的 iPhone 上生成的一张寻宠海报和一张口袋卡片，带有宠物的照片、名字、芯片编号、你选择的电话号码，以及一个只包含该联系方式的二维码。
- 观察记录
- 对你注意到的宠物情况所做的记录，例如跛行或只吃了一半，带有时间和可选的备注或照片。Paw Crew 完全按原样保存，从不对它做解读。
- 用品提醒
- 提醒你食物、猫砂、药品或零食快用完了，依据包装大小和每条记录的用量。轻点“已补货”，计数就重新开始。
- 实况活动
- 锁定屏幕和灵动岛上的实时视图。Paw Crew 用一个来做遛弯计时（只记录时长），用另一个来做下次用药的倒计时。
- 连续照料
- 宠物的日常安排被坚持下来的连续天数，计算时设有宽限日，所以忙碌的一天不会让它中断。Paw Crew 从不因为你漏掉一天而责备你。
- 宠物时间线
- Paw Crew Pro 中按日期顺序呈现一只宠物完整历史的视图：记录、档案、观察记录、称重和附加的文档。
- 提醒
- 在你的 iPhone 上为某项护理事项安排的本地通知。Paw Crew 的提醒可以每隔几小时、每天固定时间、每隔几天、每周或每月某一天重复。
- 本地通知
- 由你的 iPhone 自行安排并显示的通知，不涉及任何服务器。无论是否联网，它都会准时触发。
- 时间敏感通知
- iOS 中一种用于此刻就重要的提醒的通知级别。只要专注模式允许，它就能在专注模式期间送达。Paw Crew 把它用于用药提醒。
- 标记为完成
- Paw Crew 提醒上的一个操作，直接在通知上写入记录，无需打开应用。“推迟”和“跳过”就在它旁边。
- 用药疗程
- 一种带有日程、开始日期，以及结束日期或总次数的药物，按你的兽医开的方案填写。Paw Crew 会数出剩余的次数，并在结束时显示“疗程已完成”。它从不计算剂量。
- 到期护理
- 一项会周而复始的、有日期的事项，例如疫苗、驱除跳蚤和蜱虫、驱虫或体检。Paw Crew 会在每一项到期时提醒你。
- 体重记录
- 一只宠物随时间变化的体重，以列表和简单图表显示，单位为千克或磅，并可设置一个可选的目标。
- 可交给兽医的档案
- 一份带日期的宠物护理历史，你可以拿给兽医看：已给的药、护理到期日、体重和备注。Paw Crew 会随着你的记录自动生成。
- 小组件
- iPhone 主屏幕或锁定屏幕上某个应用的小视图。Paw Crew 的小组件显示有什么待办，并且轻点一下就能记录一次护理。
- Siri 和“快捷指令”
- 用于 Paw Crew 各项操作的语音和自动化。说“在 Paw Crew 中为Max记录遛弯”，写入的记录和在应用里一样。
- iCloud 同步
- Paw Crew 让你的设备保持同步的方式：通过你自己的 iCloud，使用 Apple 的私人 CloudKit 数据库。我们看不到这些数据。
- 未收集数据
- Paw Crew 的 App Store 隐私标签。这款应用没有账户，没有我们的服务器，没有数据分析，没有广告，也没有追踪。
- Paw Crew Pro
- 一次性的 App 内购买，在美国为 US$7.99，通过 Apple 购买，可解锁无限宠物等功能。没有订阅。可通过“家人共享”与你的家人共享。
- 恢复购买
- “设置”中的操作，可在登录同一个 Apple 账户的新 iPhone 或已重置的 iPhone 上找回 Paw Crew Pro。
- 删除所有数据
- “设置”中的操作，在你确认后，会删除 Paw Crew 存储的一切：你设备上的数据、你的 iCloud 数据，以及你拥有的共享。
Paw Crew 不提供兽医建议。请务必咨询你的兽医。