Glossaire du journal de soins

Les mots qu’utilise Paw Crew, et ce qu’ils signifient. De courtes définitions des termes qui reviennent quand un foyer note ensemble les soins de ses animaux.

Journal du jour: L’écran Aujourd’hui de Paw Crew : une page réglée par animal et par jour. Elle se lit de haut en bas dans l’ordre du temps : ce qui a été reporté, ce qui est fait et par qui, la ligne Maintenant, et ce qui reste à venir.
Ligne Maintenant: La ligne placée à l’heure actuelle dans le Journal du jour. Elle sépare ce qui est fait de ce qui reste à faire. Les boutons de saisie rapide s’y trouvent : un toucher note à cette minute.
Entrée: Un soin enregistré, comme un repas, une balade ou une prise de médicament, avec l’heure, l’animal et la personne qui l’a fait. Comme verbe, noter : en enregistrer une.
Type de soin: Le genre de soin qu’une entrée enregistre. Paw Crew intègre Repas, Médocs, Eau, Litière, Balade et Toilettage, chacun avec sa couleur et son icône, plus des types personnalisés.
Reporté: Un soin qui était prévu plus tôt et n’a pas encore été noté. Il reste en haut du Journal du jour avec le retard écrit en toutes lettres, comme « 2 jours de retard », jusqu’à ce que quelqu’un le note.
Bouton de saisie rapide: Un bouton qui note un type de soin en un toucher. Le maintenir enfoncé note à une heure antérieure au lieu de maintenant.
Signature: Le nom à droite de chaque entrée faite dans le Journal du jour, comme « par Anna » ou « par vous ». Il indique qui l’a notée.
Encre de l’animal: La couleur de chaque animal dans Paw Crew. Elle marque sa chronologie, ses coches, sa ligne Maintenant et son bouton Noter, pour bien distinguer les animaux.
Partage au sein du foyer: Partager un animal ou tous vos animaux avec les personnes avec qui vous vivez via le partage iCloud, inclus dès le lancement. Les personnes que vous invitez voient les animaux et les entrées que vous partagez, et qui a noté quoi. Aucun compte chez nous n’est nécessaire.
Notification du foyer: Une notification discrète indiquant qu’une autre personne de votre foyer a noté quelque chose, comme Anna a donné à manger à Miso. Vous la choisissez par personne et par type de soin ; seuls les médicaments sont activés au départ.
Rappel « pas encore noté »: Le rappel que reçoit chaque personne d’un foyer partagé quand un élément de routine n’est toujours pas noté après son heure et un court délai de grâce. Il disparaît pour tout le monde dès qu’une personne le note.
Passation au pet-sitter: La façon, avec Paw Crew Pro, de confier des animaux à un pet-sitter : une fiche pet-sitter en PDF, ou une invitation temporaire aux animaux partagés qui prend fin après un dernier jour que vous choisissez.
Carte animal perdu: Une affiche Perdu et une carte de poche que Paw Crew crée sur votre iPhone, avec la photo de votre animal, son nom, son numéro de puce, le numéro de téléphone que vous choisissez et un code QR qui contient uniquement ce contact.
Observation: Une entrée sur quelque chose que vous avez remarqué chez un animal, comme boite ou a mangé la moitié, avec l’heure et une note ou une photo facultative. Paw Crew la conserve exactement telle qu’écrite et ne l’interprète jamais.
Rappel de provisions: Un rappel indiquant que la nourriture, la litière, les médicaments ou les friandises vont bientôt manquer, d’après la taille du paquet et la quantité utilisée à chaque entrée. Réapprovisionné relance le décompte.
Live Activity: Un affichage en direct sur l’écran verrouillé et dans la Dynamic Island. Paw Crew en utilise une pour le chrono de balade, qui enregistre uniquement la durée, et une pour le compte à rebours de la prochaine prise.
Série de soins: La suite de jours où la routine d’un animal a été tenue, comptée avec des jours de grâce pour qu’une journée chargée n’y mette pas fin. Paw Crew ne vous fait jamais de reproches pour un jour manqué.
Chronologie de l’animal: Une vue de Paw Crew Pro de tout l’historique d’un animal par ordre de date : entrées, dossiers, observations, pesées et documents joints.
Rappel: Une notification locale planifiée sur votre iPhone pour un soin. Les rappels de Paw Crew se répètent toutes les quelques heures, à heures fixes chaque jour, tous les quelques jours, chaque semaine ou chaque mois à une date.
Notification locale: Une notification que votre iPhone planifie et affiche lui-même, sans aucun serveur. Elle se déclenche à l’heure, avec ou sans connexion.
Notification urgente (Time Sensitive): Un niveau de notification d’iOS pour les alertes qui comptent tout de suite. Elle peut être distribuée pendant un Mode de concentration qui l’autorise. Paw Crew l’utilise pour les rappels de médicaments.
Marquer comme fait: L’action d’un rappel Paw Crew qui écrit l’entrée directement depuis la notification, sans ouvrir l’app. Reporter et Ignorer se trouvent à côté.
Traitement: Un médicament avec un calendrier, une date de début et une date de fin ou un nombre de prises, saisi comme votre vétérinaire l’a prescrit. Paw Crew compte les prises restantes et affiche Traitement terminé à la fin. Il ne calcule jamais une dose.
Soin à prévoir: Un élément daté qui revient, comme un vaccin, un traitement antipuces et antitiques, un vermifuge ou un bilan. Paw Crew vous rappelle l’échéance de chacun.
Suivi du poids: Les poids d’un animal au fil du temps, présentés sous forme de liste et de courbe simple en kilogrammes ou en livres, avec une cible facultative.
Suivi prêt pour le vétérinaire: Un historique daté des soins d’un animal que vous pouvez montrer à votre vétérinaire : prises données, échéances, poids et notes. Paw Crew le construit au fil de vos saisies.
Widget: Un petit aperçu d’une app sur l’écran d’accueil ou l’écran verrouillé de l’iPhone. Les widgets Paw Crew montrent ce qui est à faire et peuvent noter un soin en un toucher.
Siri et Raccourcis: Commande vocale et automatisation pour les actions de Paw Crew. Dire « Enregistre une balade pour Max dans Paw Crew » écrit la même entrée que l’app.
Bouton Action: Le bouton programmable de certains modèles d’iPhone. Il peut lancer une action de saisie Paw Crew en une pression.
Synchronisation iCloud: La façon dont Paw Crew garde vos appareils en phase : via votre propre iCloud, dans la base de données privée CloudKit d’Apple. Nous ne pouvons pas la voir.
Données non collectées: L’étiquette de confidentialité de l’App Store pour Paw Crew. L’app n’a pas de compte, pas de serveurs à nous, pas d’outils d’analyse, pas de publicité et pas de pistage.
Paw Crew Pro: L’achat unique dans l’app de 7,99 $US aux États-Unis, via Apple, qui débloque les animaux illimités et plus encore. Sans abonnement. Partagé avec votre famille grâce au Partage familial.
Restaurer les achats: L’action de Réglages qui rétablit Paw Crew Pro sur un iPhone neuf ou réinitialisé connecté au même compte Apple.
Supprimer toutes les données: L’action de Réglages qui supprime tout ce que Paw Crew a enregistré : les données sur votre appareil, vos données iCloud et les partages dont vous êtes propriétaire, après confirmation.

Paw Crew ne donne aucun conseil vétérinaire. Consultez toujours votre vétérinaire.