Глоссарий журнала ухода за питомцами

Слова, которые использует Paw Crew, и что они означают. Короткие определения терминов, которые встречаются, когда семья вместе записывает уход за питомцами.

Журнал дня: Экран «Сегодня» в Paw Crew: одна разлинованная страница на питомца на каждый день. Он читается сверху вниз по времени: что перенесено с прошлых дней, что сделано и кем, линия «Сейчас» и то, что ещё впереди.
Линия «Сейчас»: Линия на текущем времени в журнале дня. Она отделяет сделанное от того, что ещё предстоит. На ней находятся кнопки быстрой записи, так что одно касание записывает в эту минуту.
Запись: Одно записанное событие ухода, например кормление, прогулка или приём лекарства, со временем, питомцем и тем, кто это сделал. Как глагол: сделать такую запись.
Тип записи: Вид ухода, который фиксирует запись. В Paw Crew встроены Корм, Лекарства, Вода, Лоток, Прогулка и Груминг, у каждого свой цвет и значок, а также можно добавить свои типы.
Перенесено: Задача по уходу, срок которой наступил раньше и которая ещё не записана. Она лежит вверху журнала дня с указанием опоздания, например «Опоздание: 2 дн.», пока кто-нибудь её не запишет.
Кнопка быстрой записи: Кнопка, которая записывает вид ухода одним касанием. Если её удерживать, запись делается на более раннее время, а не на сейчас.
Подпись: Имя справа от каждой выполненной записи в журнале дня, например «Anna» или «вы». Оно показывает, кто сделал запись.
Чернила питомца: Цвет, который есть у каждого питомца в Paw Crew. Им отмечены его лента, галочки, линия «Сейчас» и кнопка «Записать», чтобы питомцев было легко различать.
Общий доступ для семьи: Возможность поделиться одним питомцем или всеми питомцами с людьми, с которыми вы живёте, через общий доступ iCloud, с самого выхода. Приглашённые видят питомцев и записи, которыми вы поделились, и то, кто что записал. Учётная запись у нас не нужна.
Уведомление семьи: Тихое уведомление о том, что кто-то из вашей семьи что-то записал, например «Miso: Anna отметил(а) кормление». Вы настраиваете его для каждого человека и каждого вида ухода; сначала включены только лекарства.
Напоминание «ещё не отмечено»: Одно напоминание, которое получает каждый участник общей семьи, когда пункт распорядка не записан после своего времени и короткого льготного периода. Оно исчезает у всех, как только один человек сделает запись.
Передача ситтеру: Способ в Paw Crew Pro передать питомцев ситтеру: памятка для ситтера в виде PDF или временное приглашение к общим питомцам, которое заканчивается после выбранного вами последнего дня.
Карточка пропажи: Объявление о пропаже и карманная карточка, которые Paw Crew создаёт на вашем iPhone: с фото питомца, кличкой, номером микрочипа, выбранным вами номером телефона и QR-кодом, в котором только этот контакт.
Наблюдение: Запись о том, что вы заметили у питомца, например «хромает» или «съел половину», со временем и необязательной заметкой или фото. Paw Crew хранит её ровно так, как написано, и никогда не истолковывает.
Напоминание о запасах: Напоминание о том, что корм, наполнитель, лекарства или лакомства скоро закончатся, на основе размера упаковки и того, сколько расходует каждая запись. Кнопка «Пополнено» запускает отсчёт заново.
Live Activity: Живое представление на экране блокировки и в Dynamic Island. Paw Crew использует его для таймера прогулки, который записывает только длительность, и для обратного отсчёта до следующей дозы.
Серия ухода: Череда дней, в которые соблюдался распорядок питомца, с учётом льготных дней, чтобы один занятой день её не прервал. Paw Crew никогда не упрекает за пропущенный день.
Лента питомца: Представление в Paw Crew Pro со всей историей одного питомца по датам: записи, медзаписи, наблюдения, взвешивания и прикреплённые документы.
Напоминание: Запланированное локальное уведомление на вашем iPhone о задаче по уходу. Напоминания Paw Crew повторяются каждые несколько часов, в заданное время каждый день, раз в несколько дней, еженедельно или ежемесячно в определённую дату.
Локальное уведомление: Уведомление, которое ваш iPhone планирует и показывает сам, без участия сервера. Оно приходит вовремя при наличии связи и без неё.
Срочное уведомление (Time Sensitive): Уровень уведомлений в iOS для оповещений, которые важны прямо сейчас. Их можно доставить во время режима «Фокусирование», который это разрешает. Paw Crew использует его для напоминаний о лекарствах.
Отметить выполненным: Действие в напоминании Paw Crew, которое создаёт запись прямо из уведомления, не открывая приложение. Рядом находятся «Отложить» и «Пропустить».
Курс лекарств: Лекарство с расписанием, датой начала и датой окончания или числом доз, введённое так, как назначил ваш ветеринар. Paw Crew считает оставшиеся дозы и в конце показывает «Курс завершён». Он никогда не рассчитывает дозу.
Срок ухода: Пункт с датой, который возвращается снова и снова, например прививка, обработка от блох и клещей, глистогонная обработка или осмотр. Paw Crew напоминает, когда подходит срок каждого.
Журнал веса: Вес питомца со временем, в виде списка и простого графика в килограммах или фунтах, с необязательной целью.
Запись для ветеринара: История ухода за питомцем с датами, которую можно показать ветеринару: данные дозы, сроки ухода, вес и заметки. Paw Crew собирает её по мере ваших записей.
Виджет: Небольшое представление приложения на экране «Домой» или экране блокировки iPhone. Виджеты Paw Crew показывают, что подошло по сроку, и могут записать уход одним касанием.
Siri и «Быстрые команды»: Голос и автоматизация для действий Paw Crew. Фраза «Записать прогулку для Max в Paw Crew» создаёт ту же запись, что и приложение.
Кнопка «Действие»: Программируемая кнопка на некоторых моделях iPhone. Одним нажатием она может запустить запись в Paw Crew.
Синхронизация iCloud: Так Paw Crew держит ваши устройства в согласии: через ваш собственный iCloud, в частной базе данных CloudKit от Apple. Мы её не видим.
Данные не собираются: Карточка конфиденциальности Paw Crew в App Store. В приложении нет учётной записи, наших серверов, аналитики, рекламы и слежки.
Paw Crew Pro: Единовременная покупка в приложении за 7,99 $ в США, через Apple, которая открывает неограниченное число питомцев и не только. Без подписки. Доступна вашей семье через Семейный доступ.
Восстановить покупки: Действие в «Настройках», которое возвращает Paw Crew Pro на новом или сброшенном iPhone с той же учётной записью Apple.
Удалить все данные: Действие в «Настройках», которое после подтверждения удаляет всё, что хранил Paw Crew: данные на вашем устройстве, данные в iCloud и общие доступы, которыми вы владеете.

Paw Crew не даёт ветеринарных советов. Всегда обращайтесь к своему ветеринару.