寵物照護記錄名詞解釋
Paw Crew 使用的詞彙及其意思。針對一個家庭一起記錄寵物照護時會遇到的詞彙，提供簡短的定義。
- 每日記錄簿
- Paw Crew 中的「今天」畫面：每隻寵物每天一張畫好格線的記錄頁。它由上往下依時間順序閱讀：延續過來的事項、已完成的項目和執行者、「現在」線，以及接下來還有什麼。
- 「現在」線
- 每日記錄簿上標示目前時間的那條線。它把已完成的事和仍待完成的事分開。快速記錄按鈕就在線上，所以點一下就會記錄在這一分鐘。
- 記錄
- 一次被記下的照護事件，例如一餐、一次散步或一劑藥，附有時間、寵物和執行者。作為動詞，指記下一筆。
- 記錄類型
- 一筆記錄所記下的照護種類。Paw Crew 內建「餵食」、「用藥」、「換水」、「貓砂」、「散步」和「美容」，各有自己的顏色和圖示，另外還有自訂類型。
- 延續過來
- 稍早就該完成、但尚未記錄的照護事項。它會放在每日記錄簿的最上方，並寫出逾期多久，例如「已逾期 2 天」，直到有人記錄為止。
- 快速記錄按鈕
- 點一下就能記錄一種照護類型的按鈕。按住它則會記錄較早的時間，而不是現在。
- 署名
- 每日記錄簿中，每筆已完成記錄右側的名字，例如「由 Anna 記錄」或「由你記錄」。它顯示是誰記錄的。
- 寵物墨色
- Paw Crew 中每隻寵物擁有的顏色。它標示該寵物的時間軸、勾選記號、「現在」線和「記錄」按鈕，讓寵物之間容易分辨。
- 家庭共享
- 透過 iCloud 共享，與同住的人共享一隻或所有寵物，上架時就已包含。你邀請的人看得到你共享的寵物和記錄，以及誰記錄了什麼。不需要向我們註冊帳號。
- 家庭通知
- 當家中有其他人記錄了什麼時收到的安靜通知，例如「Anna 餵了 Miso」。可依成員和照護類型分別選擇；一開始只有用藥是開啟的。
- 「尚未記錄」提醒
- 當某個例行事項在預定時間和一小段寬限時間後仍未記錄時，共享家庭中每個人會收到的一則提醒。只要有一個人記錄，它就會對所有人清除。
- 保姆交接
- Paw Crew Pro 把寵物交給保姆的方式：PDF 格式的保姆資料表，或是在你選定的最後一天之後結束的共享寵物臨時邀請。
- 走失寵物卡
- Paw Crew 在你的 iPhone 上製作的走失海報和隨身卡，附有寵物的照片、名字、晶片號碼、你選擇的電話號碼，以及只包含該聯絡方式的 QR code。
- 觀察記錄
- 記下你注意到的寵物狀況，例如跛行或只吃一半，附有時間和選填的備註或照片。Paw Crew 完全依你寫的內容保存，絕不解讀。
- 用品提醒
- 依包裝大小和每筆記錄的用量，提醒食物、貓砂、藥物或零食快用完了。「已補貨」會重新開始計算。
- 即時動態
- 鎖定畫面和動態島上的即時檢視。Paw Crew 用一個來顯示只記錄時間長度的散步計時器，另一個則用來顯示下一劑的倒數。
- 連續照護
- 寵物的作息被維持的連續天數，計算時有寬限日，所以一個忙碌的日子不會讓它結束。Paw Crew 絕不會因為你漏掉一天而責備你。
- 寵物時間軸
- Paw Crew Pro 的檢視，依日期順序呈現一隻寵物的完整歷程：記錄、紀錄、觀察記錄、體重測量和附加的文件。
- 提醒
- 為某項照護事項排定在你 iPhone 上的本機通知。Paw Crew 的提醒可以每隔幾小時、每天固定時間、每隔幾天、每週或每月某一天重複。
- 本機通知
- 由你的 iPhone 自己排定並顯示的通知，不牽涉任何伺服器。不論有沒有連線，它都會準時響起。
- 「即時」通知
- iOS 的一種通知層級，用於此刻重要的提醒。它可以在允許的專注模式期間送達。Paw Crew 將它用於用藥提醒。
- 標示完成
- Paw Crew 提醒上的動作，直接從通知寫入記錄，不用開啟 App。「延後」和「略過」就在它旁邊。
- 用藥療程
- 依獸醫開立的內容輸入的藥物，包含時間表、開始日期，以及結束日期或劑數。Paw Crew 會計算剩餘劑數，並在結束時顯示「療程完成」。它絕不會算出劑量。
- 待辦照護
- 會週而復始的有日期項目，例如疫苗、驅蚤與除蜱治療、驅蟲或健康檢查。Paw Crew 會在每一項到期時提醒你。
- 體重記錄
- 寵物體重隨時間的變化，以公斤或磅的清單和簡單圖表呈現，並可設定選填的目標。
- 隨時能給獸醫看的紀錄
- 一份有日期的寵物照護歷史，你可以拿給獸醫看：已給的劑量、待辦照護的到期日、體重和備註。Paw Crew 會隨著你的記錄為你整理。
- 小工具
- App 在 iPhone 主畫面或鎖定畫面上的小型檢視。Paw Crew 小工具會顯示待辦事項，並可點一下記錄一次照護事件。
- Siri 與「捷徑」
- Paw Crew 動作的語音與自動化功能。說出「在 Paw Crew 記錄 Max 的散步」，寫入的記錄和在 App 中完全相同。
- iCloud 同步
- Paw Crew 讓你的裝置保持一致的方式：透過你自己的 iCloud，在 Apple 的私人 CloudKit 資料庫中。我們看不到。
- 未收集資料
- Paw Crew 的 App Store 隱私標籤。這個 App 沒有帳號、沒有我們的伺服器、沒有分析工具、沒有廣告，也不追蹤。
- Paw Crew Pro
- 透過 Apple 的單次 App 內購買項目，在美國為 US$7.99，可解鎖無限寵物等更多功能。沒有訂閱。可透過「家人共享」與你的家人共享。
- 恢復購買項目
- 「設定」中的動作，可在登入同一個 Apple 帳號的新 iPhone 或已重置的 iPhone 上，把 Paw Crew Pro 找回來。
- 刪除所有資料
- 「設定」中的動作，經過你確認後，會移除 Paw Crew 儲存的一切：你裝置上的資料、你的 iCloud 資料，以及你擁有的共享。
Paw Crew 不提供獸醫建議。請務必諮詢你的獸醫。