Glosario del registro de cuidado de mascotas
Las palabras que usa Paw Crew y lo que significan. Definiciones breves de los términos que aparecen cuando un hogar registra junto el cuidado de sus mascotas.
- Registro del día
- La pantalla Hoy de Paw Crew: una página pautada por mascota y por día. Se lee de arriba abajo en orden cronológico: lo que se arrastra de antes, lo que está hecho y por quién, la línea Ahora y lo que queda por venir.
- Línea Ahora
- La línea en la hora actual del registro del día. Separa lo que está hecho de lo que falta por hacer. Los botones de registro rápido están sobre ella, así que un toque registra en este minuto.
- Registro
- Un evento de cuidado registrado, como una comida, un paseo o una dosis, con la hora, la mascota y quién lo hizo. Como verbo, registrar uno.
- Tipo de registro
- La clase de cuidado que registra un registro. Paw Crew trae integrados Comida, Medicación, Agua, Arenero, Paseo y Aseo, cada uno con su propio color e icono, además de tipos personalizados.
- Arrastrado de antes
- Una tarea de cuidado que tocaba antes y aún no se ha registrado. Está arriba del registro del día con el retraso escrito, como «2 días de retraso», hasta que alguien la registra.
- Botón de registro rápido
- Un botón que registra un tipo de cuidado con un toque. Si lo mantienes pulsado, registra a una hora anterior en lugar de ahora.
- Firma
- El nombre a la derecha de cada entrada hecha en el registro del día, como «por Anna» o «por ti». Muestra quién la registró.
- Tinta de la mascota
- El color que tiene cada mascota en Paw Crew. Marca su cronología, sus marcas, su línea Ahora y su botón Registrar, para distinguir fácilmente a las mascotas.
- Compartir con el hogar
- Compartir una mascota o todas con las personas con las que vives mediante compartir con iCloud, incluido desde el lanzamiento. Las personas que invitas ven las mascotas y los registros que compartes, y quién registró qué. No hace falta ninguna cuenta con nosotros.
- Notificación del hogar
- Una notificación silenciosa de que otra persona de tu hogar registró algo, como Anna dio de comer a Miso. La eliges por persona y por tipo de cuidado; al principio solo está activada la medicación.
- Aviso de aún sin registrar
- Un recordatorio que recibe cada persona de un hogar compartido cuando una tarea de la rutina sigue sin registrarse tras su hora y un breve margen. Se retira para todos cuando una persona la registra.
- Relevo del cuidador
- La forma de Paw Crew Pro de entregar las mascotas a un cuidador: una hoja para cuidadores en PDF, o una invitación temporal a las mascotas compartidas que termina después de un último día que tú eliges.
- Tarjeta de mascota perdida
- Un cartel de mascota perdida y una tarjeta de bolsillo que Paw Crew crea en tu iPhone, con la foto de tu mascota, su nombre, su número de microchip, el teléfono que elijas y un código QR que solo contiene ese contacto.
- Observación
- Un registro de algo que notaste en una mascota, como cojeaba o comió la mitad, con la hora y una nota o foto opcionales. Paw Crew lo guarda tal como lo escribiste y nunca lo interpreta.
- Recordatorio de suministros
- Un recordatorio de que la comida, la arena, la medicación o los premios están a punto de acabarse, según el tamaño del envase y cuánto usa cada registro. Repuesto empieza la cuenta de nuevo.
- Live Activity
- Una vista en directo en la pantalla de bloqueo y en la Dynamic Island. Paw Crew usa una para el cronómetro de paseo, que solo registra la duración, y otra para la cuenta atrás de la próxima dosis.
- Racha de cuidados
- La serie de días en que se cumplió la rutina de una mascota, contada con días de gracia para que un día ajetreado no la corte. Paw Crew nunca te riñe por un día que falló.
- Cronología de la mascota
- Una vista de Paw Crew Pro de todo el historial de una mascota en orden de fechas: registros, historial, Observaciones, pesajes y documentos adjuntos.
- Recordatorio
- Una notificación local programada en tu iPhone para una tarea de cuidado. Los recordatorios de Paw Crew se repiten cada pocas horas, a horas fijas cada día, cada pocos días, cada semana o cada mes en una fecha.
- Notificación local
- Una notificación que tu iPhone programa y muestra por sí mismo, sin ningún servidor de por medio. Suena a tiempo con o sin conexión.
- Notificación Urgente
- Un nivel de notificación de iOS para avisos que importan ahora. Puede entregarse durante un modo de Concentración que lo permita. Paw Crew lo usa para los recordatorios de medicación.
- Marcar como hecho
- La acción de un recordatorio de Paw Crew que escribe la entrada del registro directamente desde la notificación, sin abrir la app. Posponer y Omitir están a su lado.
- Tratamiento
- Una medicación con un horario, una fecha de inicio y una fecha de fin o un número de dosis, introducida tal como la recetó tu veterinario. Paw Crew cuenta las dosis que quedan y muestra Tratamiento completado al final. Nunca calcula una dosis.
- Cuidado pendiente
- Un elemento con fecha que vuelve a tocar, como una vacuna, un tratamiento contra pulgas y garrapatas, una desparasitación o una revisión. Paw Crew te avisa cuando toca cada uno.
- Registro de peso
- Los pesos de una mascota a lo largo del tiempo, mostrados como lista y como gráfica sencilla en kilogramos o libras, con un objetivo opcional.
- Historial listo para el veterinario
- Un historial con fechas de los cuidados de una mascota que puedes enseñar a tu veterinario: dosis administradas, fechas de cuidados pendientes, peso y notas. Paw Crew lo construye a medida que registras.
- Widget
- Una pequeña vista de una app en la pantalla de inicio o de bloqueo del iPhone. Los widgets de Paw Crew muestran lo que toca y pueden registrar un cuidado con un toque.
- Siri y Atajos
- Voz y automatización para las acciones de Paw Crew. Decir «Registrar un paseo de Max» escribe la misma entrada que la app.
- Sincronización con iCloud
- Cómo mantiene Paw Crew tus dispositivos al día: mediante tu propio iCloud, en la base de datos privada CloudKit de Apple. Nosotros no podemos verla.
- Datos no recopilados
- La etiqueta de privacidad del App Store de Paw Crew. La app no tiene cuenta, ni servidores nuestros, ni analíticas, ni anuncios, ni rastreo.
- Paw Crew Pro
- La compra única dentro de la app de 7,99 US$ en EE. UU., a través de Apple, que desbloquea mascotas ilimitadas y más. Sin suscripción. Se comparte con tu familia mediante Compartir en familia.
- Restaurar compras
- La acción de Ajustes que recupera Paw Crew Pro en un iPhone nuevo o restablecido con la misma cuenta de Apple.
- Eliminar todos los datos
- La acción de Ajustes que elimina todo lo que Paw Crew guardó: los datos de tu dispositivo, tus datos de iCloud y los hogares compartidos que tienes como propietario, tras confirmar.
Paw Crew no ofrece asesoramiento veterinario. Consulta siempre con tu veterinario.