ペットの抗生物質の飲ませ方を記録して見守る方法
読了時間 5分
抗生物質の投薬は、開始日と終了日があり、その間に小さな作業がたくさんある小さなプロジェクトです。要点は次のとおりです。クリニックを出る前に獣医師の指示を書き留め、それを簡単なスケジュールにして、家族みんなが見られる1か所で1回ごとにチェックします。このガイドは整理の部分についてです。期間、回数、量は、すべて獣医師が決めることです。関連する内容は、ペットの薬のガイドもご覧ください。
抗生物質の投薬は、どう記録すればよいですか？
まず診察のときから始めます。必要な情報は、獣医師が目の前にいるうちがいちばん聞きやすいからです。FDAは、どんな薬についても獣医師に聞ける質問のリストを公開しており、全部で14の質問があります。そのうち9つは、記録にそのまま必要な内容です。
- どれくらいの期間、与える必要がありますか？
- どのくらいの頻度で、1回にどれだけ与えますか？
- 食べ物と一緒に与えたほうがよいですか？
- どう保管すればよいですか？
- ペットが薬を吐いたり出したりしたらどうしますか？
- 与え忘れたら、思い出したらすぐ与えますか、それとも次の時間まで待ちますか？
- どんな副作用に気をつけ、見つけたらどうしますか？
- いつ再診に連れてくればよいですか？
- 先生からペットの様子を電話で確認してもらえますか、それともこちらから連絡しますか？
さらに質問を持っていきたい場合は、獣医師に聞きたいことのリストが受診全体をカバーしています。答えはその場で書き留めるか、クリニックに書面にしてもらいましょう。
家に帰ったら、4つのステップで記録を整えます。
- ラベルの指示を書き写します。 獣医師の言葉と、パッケージのラベルを使います。量は自分で計算せず、後から確認なしに変えないでください。
- 日付を決めます。 最初の日と最後の日を書き、最後の日をカレンダーに入れます。全部で何回分になるか、回数も数えておきます。
- 時間を決めます。 自分の1日と、獣医師の指示に合う時間を選びます。朝食のように、すでにしている行動に結びつけた投薬は、中途半端な時間よりも覚えやすくなります。
- 与えたら、そのつど記録します。 時間と、誰が与えたかを書きます。1行で十分です。
役に立つ記録に入れる項目と、それぞれの情報源は次のとおりです。
| 記録すること | 情報源 |
|---|---|
| 薬の名前 | ラベルまたは獣医師 |
| 最初の日と最後の日 | 獣医師、そのあとカレンダー |
| 1日の時間 | 獣医師が決めたスケジュール |
| 食べ物と一緒かどうか | 獣医師 |
| 保管場所 | 獣医師またはラベル |
| 与えた1回ごとの時間と、与えた人 | あなた、そのとき |
| 再診の日 | 獣医師 |
家に何人かいるとき、役割はどう分けますか？
記録は複数ではなく、1つにします。2人がそれぞれ自分の朝の記憶に頼ると、飲ませ忘れか二重投薬が起こり、どちらなのか誰にも分からなくなります。共有の記録が1つあれば解決します。与えた人がチェックし、次の人はボトルに手を伸ばす前にそれを見ます。詳しくは、最後に薬を与えたのは誰かのガイドをご覧ください。
役立つ習慣をいくつか挙げます。
- 手伝える人がいても、日ごとの担当を決めておきます。
- 与えた直後にチェックします。あとで記憶に頼らないようにします。
- ペットシッターや家族が代わるときは、記録をまるごと渡します。薬、時間、最後に与えた回、獣医師の電話番号を含めます。
投薬を飲ませ忘れたり、最後まで終わっていないように見えたらどうしますか？
飲ませ忘れは起こります。答えは薬によって変わるので、獣医師に聞いてください。これはFDAの14の質問のうち6番目で、ページには、与え忘れたときは獣医師が次をいつ与えるか教えてくれると書かれています。また、時間が大切な理由として、回数を飛ばしたり量を間違えたりすると、ペットの血中の薬の量が少なすぎて効かないことがある、と説明しています。推測せず、2回分をまとめて与えることもしないでください。診察のときに聞いた場合は、その答えを記録の一番上に書いておくと、必要なときにすぐ見られます。
PDSAは、ほかの4つの場面についても説明しています。
- 終わる前にペットが元気そうに見える。 PDSAは、終わる前に元気そうに見えても抗生物質の投薬は最後まで続けるよう述べています。最後まで続けないと感染がぶり返すことがあり、2回目はずっと悪くなる可能性があります。途中でやめるべきだと思ったら、自分で決めず獣医師に電話してください。
- よくならない。 PDSAは、抗生物質を処方されたのに問題が良くなっていないようなら、獣医師に連絡するよう勧めています。投薬が終わったあとに問題がぶり返したら、獣医師に相談してください。より長い投薬や追加の検査が必要になることがあります。
- 錠剤や液体が余った。 PDSAは、使わない抗生物質は獣医師に返し、ごみ箱やトイレに捨てないよう述べています。
- ラベルの意味が分からない。 指示はパッケージに書かれているはずですが、迷ったら獣医師に連絡するようPDSAは述べています。
毎日の記録はどう続けますか？
記録は、慌ただしい朝でも使いやすくないと続きません。スマートフォンや薬のそばなど、目に入る場所に置き、与えるのと同じくらい手早く記録できるようにします。投薬の時間ごとのリマインダーと、投薬最終日のためのもう1つのリマインダーを入れて、終了日を見逃さないようにします。再診には記録を持っていき、獣医師がいつ何を与えたかを正確に見られるようにします。
Paw Crewはこのために作られていて、iPhone向けに近日公開予定です。Day Ledgerの投薬コースには1回ごとの投薬が並び、記録するとすぐ完了になるリマインダーが、Now lineを最新に保ちます。家族全員がiCloud共有で同じ記録を見られ、獣医師向けのレポートが再診用に投薬コースを1か所にまとめます。Paw Crewは記録とお知らせを行うアプリで、量やスケジュールは決めません。それは獣医師が決めることです。
まとめ
診察のときに指示を書面でもらい、最初の日と最後の日をカレンダーに入れ、1回ごとの投薬を1つの共有の記録に残しましょう。投薬を飲ませ忘れたときも含め、分からないことは推測せず獣医師に聞いてください。
よくある質問
- What do I do if I miss a dose of my pet's antibiotics?
- Call your vet and ask. The FDA says your vet can tell you when to give the next dose, and the right answer can depend on the medicine. The best time to ask is at the appointment, so you already know before it happens.
- Should I stop the antibiotics when my pet seems better?
- Not on your own. PDSA says to complete the course even if your pet seems better before it finishes, because the infection may return, and the second time it could be much worse. If you have doubts, ask your vet.
- What should I do with leftover antibiotics?
- PDSA says to give any antibiotics you are not using back to your vet, and never to put them in the bin or down the toilet.
- What should I write down at the vet's about the antibiotics?
- The name of the medicine, how long to give it, how often, whether to give it with food, how to store it, what to do if your pet vomits or spits it out, and when the recheck is.
出典
Paw Crewは獣医療に関するアドバイスを提供しません。必ずかかりつけの獣医師にご相談ください。