# Cartilla de vacunación del perro: qué guardar y dónde Publicado el 31 de octubre de 2026. Actualizado el 31 de octubre de 2026. Por Kallos Labs LLC. URL canónica: https://pawcrew.app/es/guides/preventives/dog-vaccination-record > Guarda el historial de vacunas del veterinario, el certificado de rabia, el número de microchip y las próximas fechas. Ten una copia en papel y otra en el móvil, y pregunta a tu veterinario qué necesita tu perro. La perrera te pide el comprobante de vacunación antes del fin de semana y el papel no aparece por ninguna parte. La cartilla de vacunación de tu perro es el documento que te piden en el veterinario, en la peluquería, en la residencia y en los viajes. Guarda cuatro cosas: el historial de vacunas impreso por el veterinario, el certificado de rabia, el número de microchip de tu perro y las próximas fechas. Guárdalo todo en dos sitios y deja en manos de tu veterinario qué vacunas necesita tu perro. Esta guía trata de mantener los papeles en orden. Para una visión más amplia, mira nuestras [guías de prevención](https://pawcrew.app/es/guides/preventives). ## ¿Qué va en la cartilla de vacunación de un perro? La respuesta corta: el historial del propio veterinario, más los certificados y números que lo acompañan. Aquí tienes una lista para ir marcando. | Guarda | Por qué importa | | --- | --- | | Historial de vacunas impreso por el veterinario | Muestra cada vacuna, su fecha y la próxima fecha | | Certificado de rabia | El papel de esa vacuna en concreto, que a menudo se pide aparte | | Licencia o datos de la chapa, si tu zona los usa | Las normas locales varían, así que pregunta a tu veterinario o al ayuntamiento | | Número de microchip | Anotado en los registros de tu perro y necesario para algunos viajes | | Nombre de la clínica que puso cada vacuna | Permite a un veterinario nuevo pedir el registro original | | Próximas fechas | Para que nada caduque la semana antes de una reserva | Pide una copia impresa o por correo del historial, no un resumen de palabra. Un registro con fechas es algo que una residencia o un veterinario nuevo puede leer de un vistazo. ## ¿Quién te lo va a pedir? Las residencias caninas, las peluquerías, las guarderías y los viajes son los sitios habituales. La mayoría de las residencias piden un comprobante escrito de vacunación de un veterinario con licencia, además de las licencias de mascota que correspondan. [VCA Animal Hospitals](https://vcahospitals.com/know-your-pet/boarding-your-dog) menciona 4 vacunas que esperan los lugares de alojamiento: rabia, moquillo canino, parvovirus y Bordetella (tos de las perreras). También aconseja contactar pronto con el centro para saber qué más hace falta y evitar retrasos de última hora. La lista exacta cambia de un sitio a otro. Pide por escrito los requisitos a la residencia o a la peluquería y compáralos con tu registro. Si falta algo, tendrás tiempo de hablar con tu veterinario. Para los viajes, [la guía de viaje de la AVMA](https://www.avma.org/resources-tools/pet-owners/petcare/animal-travel-certificates-regulations-requirements/traveling-your-dog-cat) menciona el comprobante de vacunación, sobre todo el de rabia, además de copias de los registros médicos pertinentes. Puede hacer falta un certificado veterinario de inspección al cruzar fronteras estatales o nacionales. Las normas dependen del destino, así que consúltalo con tu veterinario con mucha antelación. Un cuidador también puede necesitar lo básico. Nuestra guía sobre cómo [compartir la rutina de tu mascota con un cuidador](https://pawcrew.app/es/guides/travel-sitters/share-pet-routine-with-sitter) explica qué entregarle, y una copia del registro debe ir en ese paquete. ## ¿Y si te mudas o viajas al extranjero? Compruébalo pronto, porque algunos papeles no se pueden arreglar después. Para los perros que entran en Estados Unidos desde países de alto riesgo, [los CDC](https://www.cdc.gov/importation/hcp/dog-importation/index.html) indican que la primera vacuna de la rabia debe tener al menos 28 días antes de completar el formulario emitido en EE. UU., y que ese formulario no puede emitirse con carácter retroactivo. También dicen que el número de microchip debe quedar documentado y que el microchip debe estar colocado antes de la vacuna de la rabia. Su página está escrita para veterinarios, así que enséñasela al tuyo y pregúntale qué necesita tu ruta. La lección para el día a día es sencilla: anota ya el número de microchip en los registros de tu perro y guarda las fechas exactamente como te las da tu veterinario. ## ¿Cómo llevar el control de las fechas de las próximas vacunas? Copia las fechas que te da tu veterinario y no las calcules tú. El momento de los refuerzos varía según la vacuna y el lugar. La [AKC](https://www.akc.org/expert-advice/health/puppy-shots-complete-guide/) dice que no existe un calendario único para todos los perros, que los refuerzos de DHPP en adultos se dan cada 1 a 2 años, que los refuerzos de rabia llegan cada 1 a 3 años según lo que exija la ley donde vives, y que qué vacunas recibe un perro es una decisión entre tú y tu veterinario. El hábito es pequeño. Después de cada visita, pide el registro actualizado y apunta las próximas fechas en un calendario o recordatorio. Nuestra guía sobre cómo [llevar el control de las vacunas de tu mascota](https://pawcrew.app/es/guides/preventives/track-pet-vaccinations) muestra varias formas de hacerlo, y un [registro listo para el veterinario con los cuidados de tu mascota](https://pawcrew.app/es/guides/vet-visits/vet-ready-pet-care-record) da a las fechas un hogar permanente junto con todo lo demás. ## Papel y móvil: ¿por qué guardar los dos? El papel sobrevive a una batería agotada y el móvil sobrevive a una carpeta perdida. Guarda los originales en una carpeta en casa y una foto de cada página en el móvil. Pon a los archivos el nombre del perro y la fecha, para que "Biscuit historial vacunas oct" sea fácil de encontrar en el mostrador. Dos hábitos más ayudan: 1. Lleva una copia en papel en la bolsa que te llevas a la residencia o de viaje. 2. Si cambias de veterinario, pide a la clínica anterior que envíe el registro completo y comprueba que el número de microchip haya llegado. Si más de una persona cuida a tu perro, compartid la carpeta. Nuestra lista de [qué llevar a la primera visita al veterinario](https://pawcrew.app/es/guides/vet-visits/first-vet-visit-checklist) es un buen complemento para una clínica nueva. ## ¿Qué errores pillan a la gente? Unos pocos descuidos causan casi todos los problemas, y todos tienen arreglo sencillo: - **Guardar solo el recibo.** Una factura demuestra que pagaste, no lo que se puso. Pide también el historial de vacunas. - **Fiarse de la memoria para las fechas.** Una fecha adivinada en un formulario puede ser incorrecta. Léela del registro o pregunta a la clínica. - **Dejarlo para la semana de la reserva.** Si falta un registro o está desactualizado, necesitas días para resolverlo con tu veterinario, no horas. - **Olvidar el número de microchip.** Es fácil perderlo y conviene anotarlo en cada página que guardes. - **Confundir a los perros.** Si en casa hay más de uno, pon el nombre de cada perro en la parte superior de su propia página. ## Llévalo al día con Paw Crew Paw Crew llegará pronto al iPhone. Podrás registrar una vacuna el mismo día que se pone, tener a la vista la próxima fecha y activar un [recordatorio](https://pawcrew.app/es/reminders) que se marca como hecho cuando lo completas. Todo queda en tu iPhone y en tu propio iCloud, y el informe listo para el veterinario reúne el registro en un solo lugar que puedes enseñar en un mostrador o en una clínica. Paw Crew registra y recuerda; tu veterinario decide qué necesita tu perro. ## En resumen Guarda el historial impreso del veterinario, el certificado de rabia, el número de microchip y las próximas fechas. Consérvalos en papel y en el móvil, y consulta pronto las normas de cada residencia o país. Tu veterinario decide qué vacunas necesita tu perro y cuándo. ## Preguntas ### What should a dog vaccination record show? Each vaccine given, the date, the date the next one is due and the clinic that gave it. Ask your vet for a printed or emailed copy so you are not relying on memory. ### Is a rabies certificate the same as a vaccination record? Not quite. The certificate is the paper for that one vaccine, and the full record lists everything your dog has had. Keep both, and ask your vet or local authority which one a licence or a trip needs. ### How long should I keep old vaccination records? Keep them for as long as you have your dog. Old entries help a new vet, a kennel or a rescue see the whole history, and your vet will have a copy too. ### What if I have lost my dog's records? Call the clinic that gave the vaccines and ask for a copy. If you do not know which clinic, ask your current vet what they can do. Do not guess at dates. ## Fuentes - [VCA Animal Hospitals: Boarding Your Dog](https://vcahospitals.com/know-your-pet/boarding-your-dog) - [AKC: Puppy Vaccination Schedule](https://www.akc.org/expert-advice/health/puppy-shots-complete-guide/) - [AVMA: Traveling with your dog or cat](https://www.avma.org/resources-tools/pet-owners/petcare/animal-travel-certificates-regulations-requirements/traveling-your-dog-cat) - [CDC: Documents for dogs being imported into the United States](https://www.cdc.gov/importation/hcp/dog-importation/index.html) Paw Crew no ofrece asesoramiento veterinario. Consulta siempre con tu veterinario.